본문 바로가기
ようこそ
忠清北道へ
New Chungbuk
Joyful People
ようこそ
忠清北道へ
New Chungbuk
Joyful People
ようこそ
忠清北道へ
New Chungbuk
Joyful People

바로가기

Kim Young Hwan Picture
ご挨拶
道知事からのメッセージ

忠清北道の海は、夢の海です。

忠清北道には海はありませんが、湖があります。

港はありませんが、白頭大幹があります。

船はありませんが、世界につながる一万本の陸路があります。

ありがとうございました。

Thank You. Young Hwan Kim
Chungbuk
Hot Topic News
キム・ヨンファン知事、槐山郡を訪問し住民の生きた声をヒアリング
忠清北道のキム・ヨンファン知事は11日、槐山郡を訪問し、3月28日に開館予定の槐山郡立図書館と成人識字学校である「槐山ドゥレ学校」を視察した後、槐山郡庁を訪れて約200人の郡民を前に道政の運営方針を説明し、住民との対話の時間を持った。 キム知事はまず、槐山邑に位置する槐山郡立図書館を訪れ、施設を査察し、地域の教育及び保育関係者約10名とともに道と郡の教育及び保育政策について懇談会を開いた。 槐山郡立図書館は、道費24億ウォンを含む総額120億ウォンを投入して、槐山邑東部里一帯に延べ面積約3,456㎡、地上3階規模で建設されている。幼児・児童資料室、定期刊行物コーナー、青少年スペース、1人用スタジオ、ブックカフェ、多目的ホール、屋上庭園などを備えており、文化と交流が融合する複合施設となる予定である。 続いてキム知事は、槐山郡内の低学歴及び非識字の成人に対して読み書きなど基本的な生活識字能力を養い、公式な学歴取得の機会を提供している「槐山ドゥレ学校」を訪問し、学び直しを行っている成人学習者約10名を激励し、困難な点などについて意見聴取を行った。 槐山ドゥレ学校では、槐山郡の支援を受け、各邑・面の高齢者福祉施設や村会館を活用した「ご近所ドゥレ学校」を運営しており、郡内14校[本校1校:50人、分校13校:100人]を通じて、約150人の成人識字学習者にさまざまな教育を提供している。 その後、槐山郡議会を訪れ、キム・ナギョン郡議長をはじめとする郡議員らとともに槐山郡地域の懸案事項について話し合い、早期に実施すべき事業に関する要望をヒアリングした。 この日、槐山郡庁の大会議室で行われた道政報告会では、ソン・インホン槐山郡守の歓迎の挨拶を皮切りに、キム知事による道政運営方針の説明と道民共感トークコンサートが開催された。 約200人の槐山郡民と共に行われたトークコンサートでは、▲富興農機具レンタル事業所の設立、▲青川全天候型ゲートボール場の建設、▲七星・長延・延豊広域上水道拡張工事、▲槐山スポーツタウン室内テニス場及び観覧席の整備、▲青安・チルマ峠[地方道592号線]道路改良の迅速な推進などの提案事項についてヒアリングするなど、槐山郡のさまざまな重要課題について住民と意見を交わした。 道政報告会の終了後には、忠清北道の喫緊の課題であり、地域消滅の危機に対する解決策として注目されている「帰農・帰村」に関して、槐山郡の帰農・帰村協議会の会員約10名と政策の推進及び実施策について話し合った。 キム知事は「本日いただいた槐山郡住民の貴重なご意見については、積極的に検討する予定だ」と述べ、「今後とも多くの道民の皆さんに直接お会いして意見を伺い、緊急な地域の懸案や道民の生活課題の解決に努めていきたい」と語った。 なお、忠清北道は市・郡の主要懸案事業地を訪問し、道民の多様な意見を聴取し、道政の発展を議論するなど、主要政策の実行力を確保するための知事による市郡訪問について、4月初旬まで続ける計画である。
2025-03-11
キム・ヨンファン知事、槐山郡を訪問し住民の生きた声をヒアリング image
忠清北道、第106周年の三・一節記念式を開催 image
忠清北道、第106周年の三・一節記念式を開催
光復会員やサハリン同胞らとともに三・一運動の崇高な犠牲と愛国精神を追悼 忠清北道は三・一節第106周年を迎え、1日の午前10時に清州芸術の殿堂で記念式を開催して、日本帝国の暴挙に立ち向かい、祖国の独立と自由のために献身した殉国先烈の崇高な犠牲と愛国精神を讃えた。 記念式には道内の光復会員や報勲団体長、サハリン同胞、主要機関の長など約500人が出席し、△独立宣言書の朗読、△表彰、△記念のあいさつ、△三・一節の歌、△万歳三唱、△記念公演の順で進行され、三・一運動の意義を再度かみしめるものとなった。 この日、キム・ヨンファン忠清北道知事は「三・一運動を主導した民族代表33人のうち6人が忠北出身であり、国家の異変の際に烽火を上げて知らせるという伝統的な方法を活用した『烽火万歳運動』は、忠北で最初に始まり全国に広がった」と述べ、「106年前、三・一運動の中心には忠北があった。殉国先烈の勇気と忠誠の精神を受け継ぎ、大韓民国の中心である忠北の実現に向けて道民と共に進んでいきたい」と語った。 さらに「昨年末から続いている政治的混乱の余波と世界的な景気後退など、私たちが直面している現実は非常に厳しい状況にある」と述べ、「こうした内外からの危機を新たなチャンスととらえ、『道民の幸福』と『忠北の新たな可能性』を切り拓いていく計画だ」と話した。 加えて、「『働くBobfor』事業を通じて『働く福祉』を実現し、道庁を中心とする旧市街地一帯に『文化の海』空間を造成して文化享受の機会を拡大する。また、AI日常化時代に備える『AI中心の大転換戦略』を策定し、先端技術産業の生態系をさらに強化して、産業革新を加速させていきたい」と述べた。 また、キム・ヨンファン知事は去る2月28日(金)、鎮川の溥斉・李相卨先生記念館で行われた80周年光復会創立60周年行事に向かう車内で、先生を追悼して詠んだ詩をもとにAIが作曲した歌を、三・一節記念式で自ら献呈した。 この日の記念式では、独立有功者の遺族と報勲有功者の計4名に表彰状が授与され、愛国志士の崇高な愛国精神に感謝の意が表された。最後に行われた独立運動家の活動を描いた「アリオオペラ団」のオペラ公演は、三・一節の意義を改めて想起させ、静かな感動を与えた。 一方、キム・ヨンファン知事は記念式に先立ち、3・1公園内の民族代表5人の銅像や韓鳳洙義兵長、申采浩先生の銅像に参拝し、奪われた祖国の主権回復のために献身した殉国先烈の崇高な犠牲精神を称えた。
2025-03-01
忠清北道
忠清北道位于亚洲大陆东端韩半岛的中央。 在国内唯一未和大海相邻的内陆之地,
天气温和,美丽的山野是我们家乡的自豪!